comité des sanctions contre al-qaida et les taliban中文是什么意思

• 制裁基地组织和塔利班委员会
  安全理事会关于基地组织和塔利班及有关个人和实体的第1267 号决议所设委员会

• "comité"中文翻译    音标：[kɔmite] n.m. 委员会 comité de coordination
• "comité des sanctions"中文翻译    制裁委员会
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "sanctions"中文翻译    制裁
• "contre"中文翻译    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• "al-qaida"中文翻译    基地组织 开打组织 卡伊达组织 阿凯达组织 基地 盖达组织
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "taliban"中文翻译    音标：[talibã] n.m. （学习穆斯林教的）阿富汗学生[塔利班成员] adj.inv.
• "comité des sanctions contre la rpdc" 中文翻译 :    安全理事会关于朝鲜民主主义人民共和国的第1718 号决议所设委员会
• "comité des sanctions" 中文翻译 :    制裁委员会
• "comité d’examen des sanctions concernant les diamants" 中文翻译 :    钻石制裁审查委员会
• "comité spécial pour l’application des sanctions contre l’unita" 中文翻译 :    对安盟实施制裁特设委员会
• "conférence internationale des syndicats sur les sanctions et autres mesures contre le régime d’apartheid en afrique du sud" 中文翻译 :    对南非种族隔离政权进行制裁和其他行动国际工会会议
• "al-qaida" 中文翻译 :    基地组织开打组织卡伊达组织阿凯达组织基地盖达组织
• "conférence internationale pour des sanctions contre l’apartheid dans les sports" 中文翻译 :    制裁体育领域种族隔离国际会议
• "comité des sanctions concernant le soudan" 中文翻译 :    苏丹制裁委员会
• "comité yougoslave chargé de recueillir des informations sur les crimes contre l’humanité et le droit international" 中文翻译 :    南斯拉夫所设危害人类和违反国际法罪行数据收集委员会
• "déclaration du séminaire sur des sanctions organisé par le comité nigérian contre l’apartheid" 中文翻译 :    尼日利亚反对种族隔离全国委员会举办的制裁讲习班宣言
• "comité régional de coordination des sanctions" 中文翻译 :    区域制裁协调委员会
• "secrétariat du comité des sanctions" 中文翻译 :    制裁委员会秘书处
• "comité des aspects sociaux et économiques des menaces contre la sécurité" 中文翻译 :    安全威胁的社会和经济问题委员会
• "comité national olympique et sportif des îles cook" 中文翻译 :    库克群岛体育与国家奧林匹克委员会
• "comité olympique et sportif des îles comores" 中文翻译 :    葛摩国家奧林匹克和体育委员会
• "comité de l’amérique latine et des caraïbes contre l’apartheid" 中文翻译 :    拉丁美洲和加勒比反对种族隔离委员会

• Transmission du dossier n° 1 au Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban (le Comité)
  将案件1转送基地组织和塔利班制裁委员会
• Personnes ajoutées en 2003 à la liste du Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban Numéro
  2003年制裁 " 基地 " 组织和塔利班委员会清单所增列的个人
• Le Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban avait un programme de travail très exigeant à remplir en 2003.
  2003年，基地组织和塔利班制裁委员会执行的工作方案要求很高。
• Échanges entre le Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban et l ' Équipe d ' appui analytique et de surveillance des sanctions
  与基地组织和塔利班制裁委员会及分析支助和制裁监察组的互动
• Le nom de la personne qui avait accès à ce compte figurait sur la liste établie par le Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban.
  账户持有人的姓名是在安全理事会制裁委员会的 " 基地 " 名单上。
• Elle s ' acquitte de ses obligations en matière de rapports auprès du Comité contre le terrorisme et du Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban.
  爱沙尼亚履行对反恐委员会以及对基地组织和塔利班制裁委员会的报告义务。
• Cette personne avait émigré hors de la Norvège au moment de l ' inscription de son nom sur la liste par le Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban.
  这个人在他被安全理事会制裁基地组织的委员会列入名单时，已经离开了挪威。
• Par exemple, un participant a demandé pourquoi la liste récapitulative du Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban visait presque exclusivement des musulmans.
  例如，一名与会者问为什么制裁基地组织和塔利班委员会综合清单上的人几乎全是穆斯林。
• Elles doivent être appliquées par tous les États à l ' encontre des particuliers et entités désignés par le Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban (le Comité).
  所有国家都应针对制裁基地组织和塔利班委员会所指定的个人和实体采取这些措施。
• Un tel système devrait reprendre dans toute la mesure possible l ' architecture de la base de données du Comité des sanctions contre Al-Qaida et les Taliban.
  该信息管理系统应尽可能使用和采纳制裁基地组织和塔利班委员会数据库已经采用的设计要点。